For this working ranch in Spicewood, Texas, architects from Furman + Keil broke down a new-build house and outbuildings into discrete, Charles W. Moore-influenced spaces that take advantage of landscape and views.